Tuesday, December 3, 2013

Vertemati Infect


 

Intervista a Roberto Roncalli - Vertemati Factory - Moto.it

  

 Ita: "Cercava una moto su misura e se l'è fatta costruire partendo letteralmente da zero. Roberto Roncalli ha coinvolto nell'operazione i fratelli Vertemati, che hanno realizzato un inedito motore V2 1000 cc e una ciclistica specifica."

Eng:  "He was looking for a bike made to measure and so he built it starting literally from scratch. Roberto Roncalli involved the Vertemati brothers in the operation, so they built a brand new V2 1000cc engine and a specific chassis."


 

 

Massimo Clarke Intervista Alvaro Vertemati sul progetto Factory - Moto.it



Ita: "Con il motore della Infect, ricco di soluzioni raffinate, torna prepotentemente alla ribalta il nome dei fratelli Vertemati, i due tecnici che già hanno scritto pagine importanti in campo motociclistico con i loro monocilindrici."

Eng: "With the engine of the Infect, rich in refined solutions, comes back to the forefront the surname of the Vertemati brothers, the two engineers that have already written important pages in the motorcycle field with their single cylinder engines."

dem.moto.it.pdf 

No comments:

Post a Comment